START YOUR JOURNEY & BE A TRAVELLING ATHLETE
Close
Dear Travelling Athlete, Dear travel athlete, Dear Travelling Athletes,
First of all, we are delighted that you are visiting our website and hope that you are having a pleasant experience. Of course, we want it to stay that way. To do this, however, we need various data and information, which is why we are also informing you in detail in this privacy policy about which data is collected when you visit our website and, if applicable, when you book a trip or create a user account. We also explain how we process or use this data below.
We only collect, process and use personal data if you have consented to its collection, use or processing or if this is permitted or required by law. We treat your personal data as strictly confidential and in accordance with the General Data Protection Regulation, applicable country-specific data protection regulations and this privacy policy.
When processing data, we have implemented numerous technical and organizational measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as completely as possible. Nevertheless, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, meaning that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, you are free to transmit personal data to us by alternative means, for example by telephone.
obu travel GmbH & Co. KG
Claus-Hartung-Eck 19
37083 Göttingen
Phone: +49 551 / 250 27 172
E-mail: info@Travelling Athletes.de
Registered at Göttingen Local Court in the commercial register B 204712
Management: Helge Alexander Kaden, Julian Wienecke
USt-IdNr.:DE304640602
Registrations at Göttingen Local Court in the Commercial Register A 201523
Management: obu travel Verwaltungsgesellschaft mbH
USt-IdNr.:DE304640619
obu travel Verwaltungsgesellschaft mbH
Claus-Hartung-Eck 19
37083 Göttingen
Phone: +49 551 / 250 27 17
E-mail: info@Travelling Athletes.de
When you visit our website, so-called usage data is temporarily stored on our web server as a log for statistical purposes in order to improve the quality of our web pages.
This data set consists of:
We use this information to enable our website to be accessed, to control and administer our systems and to improve the design of the website. The stored data is stored anonymously in accordance with applicable legal requirements. The creation of personal user profiles is therefore excluded. Data about persons or their individual behavior is not collected in this context
The collection and processing of all personal data is carried out in accordance with German legal data regulations. Only such personal data is collected and forwarded to the partner as is necessary to process the trip. Our partners and employees are sworn to secrecy.
In general, we process the following data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR for the purpose of fulfilling the contract:
This also includes the associated customer service.
We will send you your invoice, your insurance certificate, your booking confirmation and other information relating to your trip to the e-mail address you have provided.
If necessary, personal data will be passed on to the companies involved in the processing of this contract, e.g. service providers such as hoteliers, fitness partners or credit institutions for payment processing.
The data required to fulfill the contract will be retained in accordance with statutory retention periods (e.g. German Fiscal Code (AO), German Commercial Code (HGB)) and deleted after these periods have expired.
We also reserve the right to use your personal data for internal static analysis and research. One of the purposes of storing and processing user data is to
Some of our Internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our website more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies contain a so-called cookie ID. This is a unique cookie identifier consisting of a string of characters that enables the websites and services you visit to recognize your browser the next time you visit.
By setting cookies, we can offer more user-friendly services that would not be possible without cookies. In particular, we optimize information and offers on our website for the benefit of the user so that our website recognizes previously stored information and data and can assign it to you.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
This site uses a chat function via WhatsApp. We do not pass on any information about this app to third parties. It is only used to answer customer questions. WhatsApp allows use in a business context in its terms and conditions.
This website uses Mouseflow, a web analysis tool from Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Denmark. The purpose of data processing is to analyze this website and its visitors. For this purpose, data is collected and stored for marketing and optimization purposes. This data can be used to create user profiles under a pseudonym. Cookies can be used for this purpose. The web analysis tool Mouseflow records randomly selected individual visits (only with anonymized IP addresses). This creates a log of mouse movements and clicks with the intention of randomly playing back individual website visits and deriving potential improvements for the website. The data collected with Mouseflow will not be used to personally identify the visitor to this website and will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym without the separately granted consent of the person concerned. Processing is carried out on the basis of Art. 6 (1) f) GDPR for the legitimate interest in direct customer communication and the needs-based design of the website. You have the right to object to this processing of your personal data based on Art. 6 (1) f GDPR at any time for reasons arising from your particular situation. To do so, you can deactivate recording on all websites that use Mouseflow globally for the browser you are currently using by clicking on the following link: https://mouseflow.de/opt-out/
Our websites use functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics is a service for the collection, compilation and analysis of data about the behavior of visitors to websites. Among other things, Google Analytics collects data about the website from which a person came to a website (so-called referrer), which subpages of the website were accessed or how often and for how long a subpage was viewed. We use Google Analytics primarily to optimize our website and for the cost-benefit analysis of Internet advertising.
We use the addition "_gat._anonymizeIp" for web analysis via Google Analytics. By means of this addition, the IP address of your Internet connection is shortened and anonymized by Google if you access our website from a member state of the European Union or from another state party to the Agreement on the European Economic Area.
Google Analytics places a cookie on the data subject's IT system. By setting the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. Each time one of the individual pages of this website is accessed, which is operated by the data controller and on which a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted by the respective Google Analytics component to transmit data to Google for the purpose of online analysis. During the course of this technical procedure, Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.
The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which access was made and the frequency of your visits to our website. Each time you visit our website, this personal data, including the IP address of the internet connection you are using, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass on this personal data collected via the technical process to third parties.
You can prevent the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on your information technology system. In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
You also have the option of objecting to and preventing the collection of data generated by Google Analytics relating to the use of this website and the processing of this data by Google. To do this, you must download and install a browser add-on from the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. This browser add-on informs Google Analytics via JavaScript that no data and information on website visits may be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-on is considered an objection by Google. If the data subject's IT system is deleted, formatted or reinstalled at a later date, you must reinstall the browser add-on to deactivate Google Analytics. If the browser add-on is uninstalled or deactivated by you or another person who is attributable to your sphere of control, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on.
Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics is explained in more detail at this link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.
Our websites use functions of Google Remarketing, a function of Google AdWords. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Remarketing makes it possible to display advertisements to Internet users who have previously visited the company's website. This enables us to create user-related advertising and to display ads relevant to the user's interests.
Google Remarketing sets a cookie on your information technology system. By setting the cookie, Google is able to recognize the visitor to our website when he or she subsequently visits websites that are also members of the Google advertising network. Each time you access a website on which the Google Remarketing service has been integrated, your Internet browser automatically identifies itself to Google. As part of this technical process, Google receives knowledge of personal data, such as the IP address or the surfing behavior of the user, which Google uses, among other things, to display interest-relevant advertising.
Cookies are used to store personal information, such as the websites you visit. Each time you visit our website, personal data, including the IP address of the Internet connection you are using, is therefore transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass on this personal data collected via the technical process to third parties.
You can prevent the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on your information technology system. In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
Furthermore, the data subject has the option of objecting to interest-based advertising by Google. To do this, you must call up the link www.google.de/settings/ads from each of the Internet browsers you use and make the desired settings there.
Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Our websites use functions of Google Google AdWords. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google AdWords enables an advertiser to specify certain keywords in advance, by means of which an ad is only displayed in Google's search engine results if the user uses the search engine to retrieve a keyword-relevant search result. In the Google advertising network, the ads are distributed on relevant websites using an automatic algorithm and taking into account the previously defined keywords.
The purpose of Google AdWords is to advertise our website by displaying interest-relevant advertising on the websites of third-party companies and in the search engine results of the Google search engine and by displaying third-party advertising on our website.
If you reach our website via a Google ad, a so-called conversion cookie is stored on your IT system by Google. A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify you. If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to track whether certain sub-pages, such as the shopping cart from an online store system, have been accessed on our website. The conversion cookie enables both us and Google to track whether a person who has reached our website via an AdWords ad has generated sales, i.e. completed or canceled a purchase.
The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to compile visit statistics for our website. These visit statistics are in turn used by us to determine the total number of users who were referred to us via AdWords ads, i.e. to determine the success or failure of the respective AdWords ad and to optimize our AdWords ads for the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could be used to identify you.
The conversion cookie is used to store personal information, such as the websites visited by the data subject. Each time our website is visited, personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass on this personal data collected via the technical process to third parties.
You can prevent the setting of cookies by our website at any time, as already described above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from placing a conversion cookie on your IT system. In addition, a cookie already set by Google AdWords can be deleted at any time via your internet browser or other software programs.
You also have the option to object to interest-based advertising by Google. To do this, you must call up the link www.google.de/settings/ads from each of the Internet browsers you use and make the desired settings there.
Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our websites. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click on the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit to our pages with your user account.
Facebook always receives information via the Facebook component that you have visited our website if you are logged in to Facebook at the same time as accessing our website; this occurs regardless of whether you click on the Facebook component or not. If you do not want this information to be transmitted to Facebook, you can prevent it from being transmitted by logging out of your Facebook account before accessing our website.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by us and on which a Facebook component (Facebook plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. A complete overview of all Facebook plug-ins can be accessed at https://developers. facebook.com/docs/plugins/?loca... During the course of this technical procedure, Facebook gains knowledge of what specific sub-page of our website you are visiting.
If you are logged in to Facebook at the same time, Facebook recognizes which specific subpage of our website you are visiting each time you access our website and for the entire duration of your visit to our website. This information is collected by the Facebook component and assigned by Facebook to the respective Facebook account of the data subject. If you click on one of the Facebook buttons integrated on our website, for example the "Like" button, Facebook assigns this information to the personal Facebook user account of the data subject and stores this personal data.
The data policy published by Facebook, which is available at https://de-de.facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. It also explains what settings options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, various applications are available that make it possible to suppress the transmission of data to Facebook. You can use such applications to suppress data transmission to Facebook.
Our pages use functions of Google+. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google+ is a so-called social network. Among other things, Google+ allows users of the social network to create private profiles, upload photos and network via friend requests.
Each time you visit one of the individual pages of this website that is operated by us and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on your information technology system is automatically prompted by the respective Google+ button to download a representation of the corresponding Google+ button from Google. As part of this technical process, Google receives information about which specific subpage of our website you are visiting. More detailed information about Google+ can be found at https://developers.google.com/+/.
If you are logged in to Google+ at the same time, Google recognizes which specific subpage of our website you are visiting each time you visit our website and for the entire duration of your visit to our website. This information is collected by the Google+ button and assigned by Google to the respective Google+ account of the data subject.
If you click on one of the Google+ buttons integrated on our website and make a Google+1 recommendation, Google assigns this information to your personal Google+ user account and stores this personal data. Google stores your Google+1 recommendation and makes it publicly accessible in accordance with the terms and conditions you have accepted in this regard. A Google+1 recommendation made by you on this website will subsequently be stored and processed together with other personal data, such as the name of the Google+1 account you use and the photo stored in it, in other Google services, for example the search engine results of the Google search engine, your Google account or in other places, for example on websites or in connection with advertisements. Google is also able to link your visit to this website with other personal data stored by Google. Google also records this personal information for the purpose of improving or optimizing the various Google services. Google always receives information via the Google+ button that the data subject has visited our website if the data subject is logged in to Google+ at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether the data subject clicks on the Google+ button or not.
If you do not want your personal data to be transmitted to Google, you can prevent such transmission by logging out of your Google+ account before accessing our website.
Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Further information from Google on the Google+1 button can be found at https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Functions of the Instagram service are integrated on our pages. These functions are offered by Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Instagram is a service that qualifies as an audiovisual platform and enables users to share photos and videos and also to redistribute such data in other social networks.
Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by us and on which an Instagram component (Insta button) has been integrated, the Internet browser on your information technology system is automatically prompted by the respective Instagram component to download a representation of the corresponding Instagram component. As part of this technical process, Instagram receives information about which specific subpage of our website you are visiting.
If you are logged in to Instagram at the same time, Instagram recognizes which specific subpage you are visiting each time you visit our website and for the entire duration of your stay on our website. This information is collected by the Instagram component and assigned by Instagram to the respective Instagram account. If you click on one of the Instagram buttons integrated on our website, the data and information transmitted with it will be assigned to your personal Instagram user account and stored and processed by Instagram.
Instagram always receives information via the Instagram component that you have visited our website if you are logged in to Instagram at the same time as accessing our website; this happens regardless of whether you click on the Instagram component or not. If you do not want this information to be transmitted to Instagram, you can prevent it from being transmitted by logging out of your Instagram account before accessing our website.
Further information and the applicable data protection provisions of Instagram can be found at https://help.instagram.com/155833707900388 and https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.
On our website, we use social plugins from the social network Pinterest, which is operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest"). Pinterest is a social network that enables users to publish image collections and individual images as well as descriptions on virtual pinboards (so-called pinning), which can then be shared by other users (so-called repinning) or commented on.
Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by us and on which a Pinterest component (Pinterest plug-in) has been integrated, the Internet browser on your information technology system is automatically prompted by the respective Pinterest component to download a representation of the corresponding Pinterest component from Pinterest. More information about Pinterest can be found at https://pinterest.com/. During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website you are visiting.
If you are logged in to Pinterest at the same time, Pinterest recognizes which specific subpage of our website you are visiting each time you visit our website and for the entire duration of your stay on our website. This information is collected by the Pinterest component and assigned by Pinterest to the respective Pinterest account of the data subject. If you click on a Pinterest button integrated on our website, Pinterest assigns this information to your personal Pinterest user account and stores this personal data.
Pinterest always receives information via the Pinterest component that you have visited our website if you are logged in to Pinterest at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether you click on the Pinterest component or not. If you do not want this information to be transmitted to Pinterest, you can prevent it from being transmitted by logging out of your Pinterest account before accessing our website.
The privacy policy published by Pinterest, which is available at https://about.pinterest.com/privacy-policy, provides information about the collection, processing and use of personal data by Pinterest.
Our websites use plugins from the YouTube site operated by Google. The operator of the pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to post video clips free of charge and other users to view, rate and comment on them, also free of charge. YouTube allows the publication of all types of videos, which is why complete film and television programs as well as music videos, trailers or videos made by users themselves can be accessed via the Internet portal.
Each time you access one of the individual pages of this website, which is operated by us and on which a YouTube component (YouTube video) has been integrated, the Internet browser on your information technology system is automatically prompted by the respective YouTube component to download a representation of the corresponding YouTube component from YouTube. Further information about YouTube can be found at https://www.youtube.com/yt/about/de/. During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website you are visiting.
If you are logged in to YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific subpage of our website you are visiting when you access a subpage that contains a YouTube video. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.
YouTube and Google always receive information via the YouTube component that you have visited our website if you are logged in to YouTube at the same time as accessing our website; this takes place regardless of whether you click on a YouTube video or not. If you do not want this information to be transmitted to YouTube and Google, you can prevent it from being transmitted by logging out of your YouTube account before accessing our website.
The data protection provisions published by YouTube, which can be accessed at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.
Our websites use components from PayPal. The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg. PayPal is an online payment service provider. Payments are processed via so-called PayPal accounts, which are virtual private or business accounts. PayPal also offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not have a PayPal account. A PayPal account is managed via an e-mail address, which is why there is no classic account number. PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments. PayPal also assumes trustee functions and offers buyer protection services.
If you select "PayPal" as a payment option during the order process in our online store, your data will be automatically transmitted to PayPal. By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, cell phone number or other data required for payment processing. Personal data that is necessary for processing the purchase contract is also data that is related to the respective order.
The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud. We transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission. The personal data exchanged between PayPal and us may be transmitted by PayPal to credit agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness. PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfill the contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.
You have the option to revoke your consent to the handling of personal data from PayPal at any time. A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
The applicable data protection provisions of PayPal may be retrieved under https://www. paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-f....
Our websites use components from Stripe. The operating company of Stripe has its headquarters at 185 Berry Street, Suite 550, San Francisco, CA 94107, USA. Stripe is an online payment service provider. Via Stripe it is possible to offer various payment methods, such as credit card payments or direct debit. In this context, Stripe offers software interfaces to integrate these payment methods into your own online store, for example.
We use the online payment service provider Stripe for the following payment methods offered by us in the online store or for processing other payment transactions:
If you select one of these payment options during the order process in our online store, your data will be automatically transmitted to Stripe. By selecting this payment option, you consent to the transfer of personal data required for payment processing.
The personal data transmitted to Stripe is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, cell phone number or other data as well as financial transaction data, such as credit card number or account data, which are necessary for payment processing. Personal data relating to the respective order is also required to process the purchase contract.
The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud. In particular, we transmit personal data to Stripe if there is a legitimate interest in the transmission. The personal data exchanged between Stripe and us may be transmitted by Stripe to credit agencies.
Stripe may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfill contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of Stripe.
The applicable data protection provisions of Stripe may be retrieved under https://stripe.com/de/privacy.
Users have the opportunity to leave individual comments on individual blog posts or offers on the blog or as part of the evaluation of an offer. If you leave a comment in the blog published on this website or an evaluation of an offer, information about the time you entered the comment and your user name will be saved and published in addition to the comment. Furthermore, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) is also logged. The IP address is stored for security reasons and in case you violate the rights of third parties or post illegal content by posting a comment. The storage of this personal data is therefore in our own interest so that we can exculpate ourselves in the event of an infringement. This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the controller.
You can subscribe to our newsletter on our website. To do this, we need your e-mail address and information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. By subscribing to our newsletter, you agree to the storage of this data. No further data will be collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.
We inform our users at regular intervals by means of a newsletter about existing offers and content on our website. Our company's newsletter can only be received by you if (1) you have a valid e-mail address and (2) you register to receive the newsletter. For legal reasons, a confirmation email will be sent to the email address you entered for the first time for the newsletter mailing using the double opt-in procedure. This confirmation email is used to check whether the owner of the email address as the data subject has authorized receipt of the newsletter.
When you register for the newsletter, we also store the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system you are using at the time of registration, as well as the date and time of registration. The collection of this data is necessary in order to be able to trace the (possible) misuse of your e-mail address at a later point in time and therefore serves the legal protection of the controller.
Newsletter unsubscription
If you subscribe to our newsletter, we will use the data required for this or separately provided by you to regularly send you our e-mail newsletter based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR. You can unsubscribe from the newsletter at any time and simply send a message with the subject "Unsubscribe newsletter" to info@Travelling Athletes.de.
Our newsletters contain so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in emails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis. This allows a statistical evaluation of the success or failure of online marketing campaigns to be carried out. Based on the embedded tracking pixel, we can recognize whether and when an email was opened by you and which links in the email were accessed.
Such personal data collected via the tracking pixels contained in the newsletters are stored and evaluated by us in order to optimize the newsletter dispatch and to adapt the content of future newsletters even better to your interests. This personal data is not passed on to third parties. Data subjects are entitled at any time to revoke the declaration of consent given in this regard via the double opt-in procedure. After revocation, this personal data will be deleted by us. Unsubscribing from the newsletter is automatically interpreted as a revocation.
We collect and process the personal data of applicants for the purpose of handling the application process. Processing may also take place electronically. This is particularly the case if an applicant sends us the relevant application documents electronically, for example by e-mail. If we conclude an employment contract with an applicant, the transmitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions.
We process and store personal data only for the period of time necessary to achieve the purpose of storage or if this has been provided for by the European legislator or another legislator in laws or regulations to which we are subject.
If the storage purpose no longer applies or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
In principle, your personal data will only be passed on without your express prior consent in the cases listed below:
23.1 Disclosure to public bodies
If it serves to clarify an illegal use of our platform or is necessary for legal prosecution, personal data will be forwarded to the law enforcement authorities and, if necessary, to injured third parties. However, this only happens if there are concrete indications of unlawful or abusive behavior. Data may also be passed on if this serves to enforce our General Terms and Conditions. We are also legally obliged to provide information to certain public authorities on request. These are law enforcement authorities, authorities that prosecute administrative offenses subject to fines and the tax authorities.
23.2 Transfer to external service providers
Occasionally, we rely on external companies and service providers to provide our services, for example in the context of customer service. In such cases, information is passed on to these companies or individuals to enable them to carry out further processing. These external service providers are carefully selected and regularly checked by us to ensure that your privacy is protected and your data remains secure. The service providers may only use the data for the purposes specified by us. The service providers are also contractually obliged by us to treat your data exclusively in accordance with this privacy policy and German data protection laws.
23.3 Disclosure in the context of business development
As part of the further development of our platform, the structure of the operators may change by changing the legal form, founding, buying or selling subsidiaries, parts of companies or components. In such transactions, customer information is passed on together with the part of the company to be transferred. Whenever personal data is passed on to third parties to the extent described above, we ensure that this is done in accordance with this data protection declaration and the relevant data protection laws.
24.1 Right to confirmation
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If you wish to exercise this right of confirmation, you can contact one of our employees at any time.
24.2 Right to information
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to receive free information from us at any time about the personal data stored about him/her and a copy of this information. Furthermore, the European legislator has granted the data subject access to the following information:
Furthermore, the data subject has a right to information as to whether personal data has been transferred to a third country or to an international organization. If this is the case, the data subject also has the right to obtain information about the appropriate safeguards in connection with the transfer.
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
24.3 Right to rectification
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to demand the immediate correction of incorrect personal data concerning them. Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact one of our employees at any time.
24.4 Right to erasure (right to be forgotten)
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from us the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by us, he or she may, at any time, contact one of our employees. The employee will ensure that the request for deletion is complied with immediately.
If our personal data has been made public and our company is obliged to delete the personal data in accordance with Art. 17 para. 1 GDPR, we shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform other data controllers who process the published personal data, that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other data controllers, insofar as the processing is not necessary. Our employee will take the necessary steps in individual cases.
24.5 Right to restriction of processing
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to demand that we restrict the processing if one of the following conditions is met:
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by us, he or she may at any time contact one of our employees. The employee will arrange for the restriction of processing.
24.6 Right to data portability
Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she also has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR and the processing is carried out by automated means, provided that the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Furthermore, in exercising their right to data portability pursuant to Art. 20 (1) GDPR, the data subject has the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and provided that this does not adversely affect the rights and freedoms of others.
To assert the right to data portability, the data subject can contact one of our employees at any time.
24.7 Right of objection
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
In the event of an objection, we will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
If we process personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This also applies to profiling insofar as it is associated with such direct advertising. If the data subject objects to us to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process the personal data for these purposes.
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by us for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
To exercise the right to object, the data subject may contact any of our employees directly. The data subject is also free, in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
24.8 Automated decisions in individual cases including profiling
Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, if the decision (1) is not necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and us, or (2) is authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is based on the data subject's explicit consent.
If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, we shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
If the data subject wishes to assert rights relating to automated decisions, they can contact one of our employees at any time.
24.9 Right to withdraw consent under data protection law
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
If the data subject wishes to exercise their right to withdraw consent, they can contact one of our employees at any time.
We use technical and organizational measures to protect our website and other systems against loss, destruction, access, modification or dissemination of your data by unauthorized third parties. Despite regular checks, complete protection of data against all risks is not possible.
For additional security and to protect the transmission of confidential content, such as during registration, we sometimes use SSL encryption on our site. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Art. 6 I lit. a GDPR serves our company as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service or consideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR. The same applies to such processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in cases of inquiries about our products or services. If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may become necessary in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured while using a service offered via our platform and their name, age or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. The processing would then be based on Art. 6 I lit. d GDPR. Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR. Processing operations that are not covered by any of the aforementioned legal bases are based on this legal basis if the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party, provided that the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail. We are permitted to carry out such processing operations in particular because they have been specifically mentioned by the European legislator. In this respect, it took the view that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a customer of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period. After this period has expired, the corresponding data is routinely deleted, provided that it is no longer required for contract fulfillment or contract initiation.
We would like to inform you that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or may also result from contractual regulations (e.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary for a contract to be concluded for a data subject to provide us with personal data that must subsequently be processed by us. For example, the data subject is obliged to provide us with personal data if our company concludes a contract with them. Failure to provide the personal data would mean that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact one of our employees. Our employee will inform the data subject on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and what the consequences would be if the personal data were not provided.
We reserve the right to amend the privacy policy at any time with effect for the future. The current version of the privacy policy can be accessed, saved and printed at any time on our website.
Thank you for visiting our website. We take the protection of your personal data very seriously and want you to feel comfortable and secure on our website. In this privacy policy, we therefore inform you in detail about which data is collected when you visit our website and register as a sports provider and how it is processed or used by us in the following.
We only collect, process and use personal data if you have consented to its collection, use or processing or if this is permitted or required by law. We treat your personal data as strictly confidential and in accordance with the General Data Protection Regulation, applicable country-specific data protection regulations and this privacy policy.
When processing data, we have implemented numerous technical and organizational measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as completely as possible. Nevertheless, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, meaning that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, you are free to transmit personal data to us by alternative means, for example by telephone.
Travel safely with us and R+V:
Your data is protected by us:
Pay securely and easily:
